Le vostre serie-tv preferite con sottotitoli in italiano
Awake
Awake s01e13 Turtles All The Way Down + ita sub
0
L’intera forza di polizia è alla ricerca del Detective Britten (Jason Isaacs) che senza sosta cerca di portare allo scoperto la cospirazione che gli ha strappato la sua famiglia. Britten non si fida di nessuno, e ormai ha anche poco tempo man mano che si avvicina alla verità. Bird (Steve Harris) ed il Detective Vega (Wilmer Valderrama) decidono allora di aiutare il loro sfortunato partner. L’intero mondo di Britten comincia a sfaldarsi nel momento in cui i suoi due psichiatri, Dr. Lee (BD Wong) and Dr. Evans (Cherry Jones), si incontrano e si scontrano in una sorta di duello a parole, in un dibattito che forzerà il Detective a scegliere il proprio percorso. Nel frattempo il Capitano Harper (guest star Laura Innes) è costretta ad affrontare la sua verità.
Download link :
Awake s01e12 Two Birds + ita sub
0Il Detective Britten (Jason Isaacs) non sa più di chi fidarsi quando la verità dietro all’incidente comincia a riaffiorare nei suoi ricordi, ed una cospirazione molto in alto, tormenta entrambe le sue realtà. In un momento di frustrazione, Britten decide diprendere la legge nelle proprie mani e di seguire il Detective Hawkins (guest star Kevin Weisman), mettendo lui stesso e Bird (Steve Harris) nel mirino dei cospiratori. Il Capitano Harper (guest star Laura Innes) deve ripulire il casino fatto. E più tardi, quando interrogato dal partner, il Detective Vega comincia ad avere dubbi sulle intenzione del Capitano.
Download link :
Awake s01e11 Say Hello To My Little Friend + ita sub
0Uno strano sogno rende instabile l’abilità del Detective Britten di spostarsi da una realtà all’altra, e l’apparizione di un uomo misterioso (guest star Kevin Weisman) gli causa un enorme disturbo. Alcuni ricordi dell’incidente cominciano a riapparire nella memoria e Britten deve fare i conti con il dolore della perdita. Più tardi, il capitano Harper (guest star Laura Innes) mostra una forte apprensione riguardo il suo comportamento. Nel frattempo, Hannah(Laura Allen), lavora per riallacciare i rapporti tra Emma (Daniela Bobadilla) e la sua famiglia.
Download link :
Awake s01e10 Slack Water + ita sub
0In questa puntata il detective Britten (Jason Isaacs) e Bird (Steve Harris) cercano di capire cosa si nasconde dietro ad un apparente caso di violenza tra gang della zona, ma i sospetti si fanno sempre più forti e Britten cerca di guardare da più vicino come stanno veramente le cose. Intanti Hannah (Laura Allen) usa la sua intuizione per cercare di superare unasituazione che si è creata con la fidanzata di Rex (Dylan Minnette), Emma, interpretata da Daniela Bobadilla. In seguito vedremo che il capitano Harper (la guest star Laura Innes) è costretto a ritirare una promessa che ha fatto e il detective Vega (Wilmer Valderrama) sta organizzano una festa di addio per Britten.
Download link :
Awake s01e09 Game Day + ita sub
0Una grossa rivalità calcistica cattura l’attenzione del dipartimento di polizia, ma tutte le scommesso saltano quando la partita finale andrà in entrambi i modi nelle due realtà di Britten (Jason Isaacs). In un mondo la disputa tra tifoserie rivali finisce con unomicidio nel parcheggio dello stadio, mentre nell’altra realtà uno scommettitore finisce arso. Nel frattempo Rex (Dylan Minnette) soffre per il cuore spezzato. Da un’altra parte Vega (Wilmer Valderrama) e Hannah (Laura Allen) organizzano la festa diaddio di Britten.
Download link :
Awake s01e08 Nightswimming + ita sub
0Mentre Britten e Bird (Steve Harris) lavorano sul riunire una coppia e sul prepararli ad una nuova vita attraverso il programma di protezione testimoni, nell’altra realtà il Detective realizza che deve iniziare ad accettare la nuova vita, e la sua futura vita con la moglie, Hannah (Laura Allen), in Oregon. Nel frattempo, anticipando le procedure per il trasloco in Oregon, Britten prova ad avvicinare il Detective Vega con il suo informatore, Jake (Steve Lawrence). Nonostante la stima per il Detective però, Jake non accetta di essere passato ad un altro Detective come se fosse un oggetto.
Download link :
Awake s01e07 Ricky’s Tacos + ita sub
0Il detective della polizia Michael Britten riprende conoscenza dopo un incidente stradale, in cui sono rimasti coinvolti anche la moglie Hannah e suo figlio Rex. Da quel momento Britten vive in due distinte realtà: in una, Rex è sopravvissuto mentre Hannah è morta, nell’altra, Hannah è sopravvissuta mentre Rex è deceduto. Britten inizia quindi a vivere una “doppia vita”, spostandosi avanti e indietro tra le due realtà, per stare vicino ai suoi cari, occupandosi della sue vicende personali e dei quotidiani casi di polizia. In seguito inizia a notare strani legami tra le due realtà…
Download link :
Awake s01e06 That’s Not My Penguin + ita sub
0Mentre lavora su di una situazione pericolosa, in cui un insano Gabriel Wyath (Guest star Billy Lush) ha preso in ostaggio 25 perone, Il Detective Britten si troverà inaspettatamente a collaborare con il Dr. Lee (BD Wong) per cercare di calmare il ragazzo, che da poco è uscito da un ospedale psichiatrico. Nel frattempo Rex (Dylan Minnette) presenta la sua ragazzaEmma (Daniela Bobadilla) a suo padre e Bird (Steve Harris) mostra preoccupazione riguardo le numerose perdite di attenzione di Britten dovute alla mancanza di sonno.
Download link :
Awake s01e05 Oregon + ita sub
0Detective Britten (Jason Isaacs) diventa un sospettato di un suo stesso caso, quando un agente del FBI,Santoro (Megan Dodds), pone sotto accusa il suo metodo investigativo per tracciare un serial killer che si pensava fosse morto. Nel frattempo, ancora nel tentativo di superare il tremendo lutto, Hanna (Laura Allen) spera di trovare conforto, cambiando ambiente e vita trasferendosi in Oregon e tornando agli studi. Entrambi, sia il Dott. Lee (BD Wong) che la Dott.ssa Evans (Cherry Jones) pensano che l’allontanamento da Los Angeles, possa aiutare Britten a guarire le sue ferite e a far progressivamente sparire l’altro sogno.
Download link :
Awake s01e04 Kate is Not Enough + ita sub
0Le due realtà parallele che Michael Britten vive dopo il suo tragico incidente, iniziano ora a rendergli la vita difficile sul lavoro. In un caso di presunto suicidio durante una festa su uno yacht mentre investiga con l’aiuto del detective Vega, gli si presenta dinnanzi un’ombra del passato, l’ex baby-sitter di Rex, Kate. Più tardi, nell’altra realtà, seguendo un caso con Bird, il detective Britten si imbatte di nuovo nella stessa ragazza, ma questa volta lei è un’indiziata.
Download link :
